Jean Hostache, Un Fauteuil pour l'Orchestre, 5 août 2017 | Je t'écris mon amour (unfauteuilpourlorchestre.com)

Nous avons là une des plus belles histoires d’amour qui fut écrite pour le théâtre… Deux êtres se rencontrent. Tous deux mariés, ils se jaugent, pas à pas se rapprochent, jusqu’à s’écrire leur amour par message. Un bouclier virtuel qui met la distance bienséante entre deux vies déjà bien avancées, et qui pourtant les propulsent sur les ailes d’un désir bouillonnant et passionné. L’analyse et l’histoire qu’en fait Darley est bouleversante de vérité. On s’y retrouve totalement. Leur joyeuse liaison nous gonfle de larmes. Ils sont beaux et on se sent si bien avec eux.

 

Il s’agit là de ce qu’on pourrait appeler une écriture de la pensée. La manière, en effet, dont les deux partenaires reviennent sur leur dire, bégayent leur désir ou essayent de comprendre du mieux qu’ils peuvent la puissance de ce qu’il leur arrive se sculpte dans une prose sensible et profonde. Les deux comédiens la font vivre avec force et élégance. Ils ont tous deux une capacité folle à penser au présent leur récit, à ouvrir des espaces imaginaires pour le spectateur, et à donner à la fiction le parfum d’une réalité troublante. Rare est la précision de tels acteurs qui n’ont guère besoin d’ornements – ici la mise en scène et la scénographie se veulent très sobres – pour faire exister un monde. En plus d’un jeu qui ne lâche jamais la justesse, ce joyeux duo tisse avec nous une complicité tout à fait particulière. On se laisse volontiers embarqué dans leur histoire. Comme un enfant, on se prend au jeu.

 

On ne peut que souhaiter à ces deux acolytes une belle envolée par-delà Avignon, et faire raisonner ce chant délicieux et la beauté de leur histoire qu’ils portent merveilleusement bien sur scène.

Ondine Marin, L'Écho des Planches, 25 juillet 2017 | Je t'écris mon amour

Entretien avec Céline Bodis et Jean de Pange

I/O Gazette, 22 juillet 2017 | Je t'écris mon amour

Spéléologie du sexto

Rares sont les Tirésias qui se fraient un chemin éclairé (par le théâtre) dans la foule des questions dites « d’actualité »… Parmi elles, l’amour à l’heure de la révolution numérique affole sûrement le Top 5 au box-office – noir présage pour Emmanuel Darley dans « Je t’écris mon amour », qui prend le risque de morver le réel dans une bouillie à la mode. Mais c’est sans compter sa verve incroyablement contemporaine – au sens d’Agamben –, associée à la mise en scène aussi humble que généreuse de Jean de Pange (Cie Astrov), qui illumine le théâtre.

 

Deux personnages sur la scène, LUI (Jean de Pange) et ELLE (Céline Bodis), vont s’aimer à distance, du « Ça va ? » pseudo-innocent à la passion la plus déchaînée. Un troisième les réunit au lointain : c’est l’écran noir de la messagerie – on l’observe et il nous observe, affichant les conversations au rythme de leurs pulsations cardiaques. Peu importe le médium : jamais le nom d’un certain réseau social (Facebook), d’une certaine messagerie, d’un certain téléphone n’est évoqué. Oral et écrit s’entremêlent anonymement dans ce canal témoin de l’amour, qui cristallise en temps réel les mémoires d’une relation à venir. Transis de mots, les amants revivent alors leur histoire par la narration et la (re)découverte des messages échangés sur l’écran charbonneux aux lettres blanches.

 

Les corps aussi parlent : les regards fusent, les sourires couinent, les mains se frottent et les peaux s’échauffent. Dans un duo à la Podalydès/Jaoui, les deux acteurs éclatent avec brio la suture du désir et invitent le charnel au détour de la parole. Progressivement, le langage devient un prétexte à l’amour, celui des corps qui s’enlacent lors des retrouvailles ; avant que les amants ne se taisent finalement dans l’union de leurs souffles, au sein d’un happy end qui évite l’écueil rebattu du « C’est mieux sans te voir ».

 

Le drame n’allait-il pas commencer à cet instant précis ? IRL : « In Real Life »… Mais le théâtre s’éteint, il n’y a plus rien à parler. Il ne reste que cet immense préliminaire à se remémorer – étendu dans la préparation interminable d’une première fois… Comme une répétition ? En écho à la déviation de l’espace de « Pas bouger » (2000), Je t’écris mon amour (dernier texte de Darley publié en janvier chez Actes Sud-Papiers avec Xitation) aura dévié le temps au creux d’une mise en scène à la finesse dramaturgique remarquable.

Victor Inisan, Culture Remains, 22 juillet 2017 | Je t'écris mon amour

Je t’écris mon amour,
l’amour virtuel à distance raconté avec sobriété et profondeur

La mise en scène est sobre. C’est une pièce sans musique ni effet. Je t’écris mon amour est une pièce qui parle d’amour. D’amour à distance. Chacun des deux protagonistes a son couple, sa vie et pourtant ils s’écrivent. Au début, c’est l’homme qui s’adresse au public. Puis c’est elle. Les deux personnages ne se parlent pas l’un l’autre, détail qui accentue la distance. Je t’écris mon amour  montre toute l’ambivalence des amours virtuels, par internet, sur les applications et les réseaux sociaux. D’un côté, l’attirance mutuelle est forte, de l’autre, un blocage naît quand il s’agit d’aller plus loin que de simples SMS. Tout au long de la pièce, ils s’écrivent et se répondent, ont l’envie de se voir en vrai pour la première fois… mais ils craignent ce moment. Appréhension naturelle qui monte et qu’ils surmontent… 

Derrière, en fond de scène, un écran nous fait lire ces SMS, ces messages envoyés virtuellement, la nuit, le jour, de plus en plus fréquemment à leur en faire tourner la tête. Je t’écris mon amour, c’est une pièce sur l’ambiguité des rapports amoureux à distance. Une pièce qui montre que la virtualité en amour n’a qu’un temps, et qu’au final, le fait mourir si cet amour ne s’invite pas dans la vraie vie.

Radio Vinci Autoroutes (107.7 FM), 20 juillet 2017 | Je t'écris mon amour

Jean-Yves Bertrand, revuespectacle.com, 19 juillet 2017 | Je t'écris mon amour

Ils se sont connus professionnellement et, s'appréciant, vont peu à peu développer une relation d'amitié, plus épistolaire que réelle d'ailleurs, n'habitant pas dans la même ville...

Bien sûr, à l'heure du numérique, leurs échanges se feront plutôt par messagerie instantanée ou Facebook, la première étant plus discrète que les messages vocaux... et surtout plus réactive !

Comme quoi, rien de nouveau sous le soleil : les hommes et les femmes trouveront toujours à communiquer...

... peer to peer !

Une illustration enlevée du texte d'Emmanuel Darley, commandé et mis en scène par Jean DE PANGE qui interprète Lui...

 

... et a trouvé en Céline BODIS son Elle parfaite !

Festin.TV, 17 juillet 2017 | Rencontre débat 'Rencontres numériques'

Hervé Lévy, Magazine Poly, 13 juillet 2017 | Je t'écris mon amour

[…] Autre duo avignonnais, celui de la Compagnie Astrov avec Je t’écris mon amour d’Emmanuel Darley (La Caserne des Pompiers, jusqu’au 23 juillet) : un homme et une femme sont amis. Se croisent de loin en loin. Ont visiblement leur vie, leurs conjoints, leurs enfants, leurs emmerdes, mais ils sont laissés hors champ. Lui, c’est Jean de Pange, séducteur né avec une présence au plateau tout aussi innée. Elle, c’est Céline Bodis, bouleversante de vérité. Il s’écrivent sporadiquement sur un réseau social : leurs mots apparaissent projetés en fond de scène sur un écran figurant celui d’un Smartphone. Maladroits et banals au début, ils se font amoureux, torrides, brûlants, marquant le glissement progressif du désir de deux êtres qui communiquent dans une réalité virtuelle. Subtile réflexion sur le sentiment amoureux à l’ère d’Internet, la pièce s’achève par la rencontre in the real life des deux protagonistes. Que va-t-il se passer ?

Danielle Krupa, Vivant Mag, 13 juillet 2017 | Je t'écris mon amour

Je lui dirai les mots bleus

Les mots qu'on dit avec les yeux… (Christophe)                       

 

On ne peut nier que j’attendais beaucoup de Jean de Pange en choisissant, comme 1er spectacle du millésime off 2017, de découvrir sa mise en scène du dernier texte publié par l’auteur narbonnais Emmanuel Darley (Je t’écris mon amour, écrit en 2014 pour la compagnie Astrov et créé à Metz en 2016 quelques jours à peine après le décès de l’auteur).

 

Et je ne fus pas déçue. Ou disons, si, mais si peu. 

Puisque c’est l’heure où on se dit tout, je suis sortie émue.

 

Comment se parlent deux personnes qui sentent qu’elles s’attirent, mais qui ne savent pas ce qu’elles espèrent ? Comment cette passion amoureuse prend-elle naissance et comment évolue-t-elle jusqu’au désir torride de leurs corps, quand leurs corps, eux, sont séparés l’un de l’autre ?

 

Comment se traduit cet échange amoureux, quand il se fait via net et les réseaux, oui, sociaux ?

 

C’est, voilà, ce que raconte cette pièce de théâtre actuelle, placée droit dans son temps.

 

La fragilité, l’émotion, l’essence, la passion, la rencontre. 

 

Magnétisée par l’écriture de Darley, elliptique, juste, essentielle et à l’affût des conseils de mon libraire préféré (Le Haut Quartier Pézenas), j’avais bien sûr lu le texte quand il est paru, chez Actes Sud en janvier 2017. J’ignorais alors que ce travail était le fruit d’une commande pour Jean de Pange, et que le projet avait été entamé en 2012, dans le cadre d’un atelier sur le thème de "la passion amoureuse vécue et véhiculée par les nouveaux moyens de communication".

 

Sur scène petit budget : ce sont deux corps presque statiques qui se saisissent du texte, aussi fragiles et brûlants que l’auteur. (Pas de décors, si ce n’est l’écran sur lequel sont projetés les échanges.) Tout juste un peu de lumière, et quelques notes de guitare enregistrées. 

 

Céline Bodis, merveilleuse dans son application sans faille à faire vibrer la Langue (oui, majuscule) et la Sensibilité (oui encore) d’Emmanuel Darley, est, toute en réserve, la fragilité même, qui ne gêne jamais les autres. Parce que je connaissais Emmanuel, Jean de Pange m’a - quant à lui - paru prendre un parti plus élancé, électrique, transcendant l’aspect électronique de la correspondance en portant davantage l’attention sur lui, que Darley ne l’aurait fait lui-même (m’est avis), brisant ainsi parfois (pour moi, mais c’est si peu), l’instant fragile de la rencontre. (À la décharge de la compagnie, je dois avouer que j’ai beaucoup fantasmé ED.)

 

Un spectacle de petite forme technique, qui fera frémir votre cœur et votre sensibilité.

 

À programmer, donc, sans aucun doute.

Jean-Louis Blanc, lebruitduoff.com, 11 juillet 2017 | Je t'écris mon amour

 

Un homme, une femme et un écran de smartphone. Le décor est planté !

 

Nous assistons aux échanges télématiques d’un couple d’amis. Rien de plus banal en ce début de XXIème siècle où les textos et autres réseaux sociaux constituent des moyens de communication courants et familiers pour le meilleur et pour le pire.

 

Les acteurs s’adressent directement au public et racontent leur aventure. Sur l’écran apparaissent des textos, ce nouveau langage écrit, direct, nécessairement réducteur et parfois chargé de sous-entendus.

 

Les échanges restent amicaux, affectueux, pudiques, jusqu’à ce que l’un d’eux ose écrire « N’y aurait-il pas quelque chose entre nous ? ». Il y a évidemment beaucoup de choses entre eux et la relation évolue vers une redécouverte de l’autre. Les sentiments longtemps contenus se dévoilent, se cristallisent au fur et à mesure d’échanges de plus en plus passionnés. Le moindre mot, le moindre retard d’un message est interprété, porteur d’espoir, d’inquiétude, de petits moments de bonheur.

 

Puis la passion amoureuse devient dévorante jusqu’à une sexualité mentale addictive qui accapare, qui fait frémir les corps. On évite à tout prix le téléphone qui pourrait rompre le charme. On craint ce premier pas vers une réalité qui inquiète, qu’on fuit inconsciemment.

 

Enfin il faut bien arriver à se rencontrer malgré les craintes, à redécouvrir l’autre différemment avec les risques que cela comporte. Que sera ce transfert de l’imaginaire vers le réel ?

 

La pièce va au-delà d’une simple relation amoureuse télématique. Elle développe la construction mentale d’un imaginaire, l’idéalisation de l’autre aussi bien sur le plan sentimental que sur le plan sexuel. Chacun vit sa passion dans son monde intérieur et s’installe dans le confort d’une fuite de la réalité. On oublie la crainte du réel pour vivre ensemble une véritable passion mentale.

 

Le texte d’Emmanuel Darley est subtil, réaliste, pudique et développe la construction et la cristallisation progressive de cet amour hors du commun avec un certain art du suspense. On peut regretter que le dénouement de la pièce ne laisse pas plus d’incertitude sur ce que sera le passage à la réalité. L’imagination du public pourrait ainsi faire le reste suivant la perception de chacun.

 

La mise en scène de Jean de Pange est sobre et met en avant la parole et l’expression des deux acteurs qui transmettent leurs sentiments et leurs émotions intimes avec conviction et réalisme. L’écran de smartphone est utilisé judicieusement. Les textos apparaissent en temps réel et sont parfois spontanés, souvent corrigés, hésitants. Chaque mot est important pour ce que l’autre est censé comprendre ou percevoir.

 

Jean de Pange et Céline Bodis interprètent ce texte avec finesse et retenue, transmettent les émotions, les craintes, le plaisir et donnent de la crédibilité à leurs personnages.

Plusdeoff.com, 8 juillet 2017 | Je t'écris mon amour

Manuel Piolat Soleymat, La Terrasse, 25 juin 2017 | Je t'écris mon amour

C’est l’une des toutes dernières œuvres du regretté Emmanuel Darley, auteur disparu en janvier 2016 à l’âge de 52 ans. Jean de Pange et Céline Bodis s’en emparent. Elle nous parle d’amour.

L’écriture d’Emmanuel Darley est de celles qui se démarquent des textes de théâtre uniquement conçus comme matière à jouer. Cadencée, précise, à la fois tenue et vivante, évidente et nécessaire, elle appartient au champ des Lettres. Avec un grand L. Trop tôt disparu, l’écrivain a signé en 2015 Je t’écris mon amour, en complicité avec le metteur en scène et comédien Jean Pange (qui donne la réplique à Céline Bodis), une œuvre croisant les thèmes de la passion amoureuse et des nouveaux moyens de communication. Sur scène, une femme et un homme nous livrent la matière de la relation qu’ils vivent à distance, par l’intermédiaire de textos, d’emails, de messages échangés sur des réseaux sociaux. C’est un amour de ce début de XXIème siècle qui s’ouvre à nous, avec son lot d’envies, de questions, de doutes, d’arrangements avec la vérité. Un amour qui sonde, à travers toute la sensibilité et l’exigence d’Emmanuel Darley, le rapport au manque, à l’absence et à la distance.

Téâtre(s) n°9, printemps 2017 | Je t'écris mon amour

Marie du Crest, La Cause Littéraire, 13 mars 2017 | Je t'écris, mon amour

« Et à la fin, l’amour »

 

Les éditions Actes Sud Papiers viennent de réunir et publier, un an après la mort d’Emmanuel Darley, un volume de deux pièces, dont l’amour, le désir constituent la matière primordiale. La fin d’une œuvre ? La lecture accomplie d’un destin littéraire dont le dernier acte, l’ultime geste d’écriture serait ce qui n’a pas pu être dit tout à fait auparavant : la force vitale de la passion amoureuse ? Les deux pièces s’organisent autour de la distribution de deux couples : ELLE ET LUI dans Je t’écris mon amour et la jeune femme, le jeune homme pour Xitation.

 

Il y a dans le titre même de la première pièce, justement, la volonté sans doute de poser la question conjointe d’une écriture dramatique repensée et de son objet. Je t’écris mon amour sans mettre de virgule entre le verbe et « mon amour » montre bien qu’il ne s’agit pas là d’une simple adresse, d’une déclaration à quelqu’un, mais de s’engager dans la révélation du comment écrire cela aujourd’hui, dans un texte contemporain.

 

Emmanuel Darley, en effet, ne se contente pas de réaliser une intrigue sentimentale avec des accessoires « modernes » que seraient un téléphone portable, un clavier d’ordinateur, avec lesquels les deux personnages livreraient leur histoire, mais il met plutôt en œuvre une nouvelle manière d’écrire l’amour au théâtre. Le couple de la femme et de l’homme ; les amants racontent-ils, se racontent-ils ? ou bien peuvent-ils se parler séparément, l’un de l’autre, comme en aparté, relayant le dialogue, les stichomythies (p.10 et 11 pour le premier cas) sur un écran annoncé en didascalie ? Il est question de la « conversation instantanée » soit, comme sur Facebook, mais dans le texte elle fonctionne comme un possible du dialogue, pilier des écritures de théâtre. Le dispositif que Darley élabore s’appuie sur ce qui pourrait faire tirade (Lui au début de la pièce par exemple), mais qui peut tout aussi bien être considéré comme une narration, une écriture de roman, la première de l’auteur et dialogue du virtuel de l’écran. Il faudra d’ailleurs attendre la fin de l’œuvre pour que le dialogue face-à-face du théâtre soit rendu aux deux personnages (p.52).

 

Le verbe écrire est sans doute le Mot de la pièce, l’acte répété des amants « épistolaires » 2.0. Lui d’ailleurs avoue (p.30) :

 

C’est une correspondance, oui, qui fait tourner la tête.

 

La mise en scène de la pièce réalisée par Jean de Page met en évidence ce jeu particulier. Celui de l’écrire qui doit à la fois se dire parce que l’on est devant un public et en même temps montrer que cela n’est qu’écrit. Qu’ELLE ET LUI sont dans l’éloignement de leur vie respective, dans deux villes différentes, avec leur famille. Et que tout l’enjeu, c’est de se rejoindre dans la réalité d’une chambre d’hôtel et dans celle du plateau, en se regardant et en se parlant enfin.

 

On écrit ça

Ont fait l’amour, à distance

Par clavier interposé.

 

Darley construit ainsi une progression parallèle dans ce qui est écrit entre eux : parler et avouer. Les « amis » du début et les amants de la fin. Le « on se connaît voilà » et le tutoiement intime final mais aussi dans les jalons narratifs qu’il utilise : les années des premières rencontres anodines pour le travail de Lui et la chronologie passionnelle du rendez-vous, au terme du texte. Un mois, huit jours et enfin, le jour tant attendu. Le discours amoureux, ses étapes forment l’architecture de la pièce. Tout finit par s’accélérer, les mots deviennent «exaltants » ; le désir du corps de l’autre s’empare des personnages. Les fantasmes nourris de la virtualité finalement prennent forme comme le montrent les deux dernières répliques parfaitement symétriques :

 

LUI – Ce que l’on devinait de loin.

ELLE – Ce que l’on espérait de loin.

 

Le retour en quelque sorte au « réel », à une forme dramatique ancienne (le duo amoureux) est annoncé par UNE VOIX inscrite dans la liste des personnages, voix d’un coryphée célébrant « ceux qui s’aiment dans les hôtels ». Le Lieu à la place du non-lieu d’un écran. Le triomphe de la Scène.

Julien Barsan, Théâtre du Blog, 22 juin 2016 | Je t'écris mon amour

Un homme, une femme. Ils se connaissent, il vient parfois dans sa ville à elle, pour son travail. Ils se rencontrent, passent un peu de temps ensemble, chez elle, auprès de son mari et de ses enfants. Puis, chacun reprend sa vie,  mais ils restent en contact grâce aux  technologies d’écritures à distance : textos, réseaux sociaux… 
Leurs échanges, amicaux, n’empiètent pas sur la vie de l’autre mais  peu à peu, se font plus réguliers,  et ces êtres pourtant éloignés, se rapprochent. «Je crois que je t’aime bien, lui dit-elle. »
 Lentement mais sûrement, leur relation glisse vers l’amour, sans jamais se concrétiser par un face-à-face qu’ils appellent pourtant de leurs vœux. Leur correspondance prend un tour plus tendre, jusqu’à devenir érotique : ils font l’amour par écrit et ne peuvent plus se passer l’un de l’autre.
Au fil des épisodes de ce récit fragmenté, nous voyons naître une relation, tout en sachant qu’elle aura une fin, heureuse ou malheureuse, quand ils se reverront. L’écriture ciselée et précise d’Emmanuel Darley, auteur du Mardi à Monoprix et du Bonheur, disparu en janvier dernier, s’inscrit dans le dialogue. Avec une économie de mots et de tournures, la pièce obéit à une double dynamique : elle dit l’amour en termes concrets, avec la rapidité propre à la correspondance électronique, anti-littéraire et instantanée par essence. Et elle transcende cette aventure, somme toute banale, en faisant appel à l’imaginaire. Emmanuel Darley va au plus juste et nous mène au-delà des contours concrets de cette relation. 
  Céline Bodis et Jean de Pange resteront assis côte à côte, derrière un grand bureau, à l’exception de quelques déplacements à l’avant-scène. Ils apportent, avec une justesse de ton, ce qu’il faut de légèreté, voire d’humour, pour  permettre au spectateur de souffler. 
Mention spéciale à Jean de Pange qui signe aussi la mise en scène : il incarne un homme un peu emprunté jusque dans son corps, ultra-sensible, mais dans lequel on peut facilement se reconnaître. Sur un écran en fond de scène s’inscrivent les têtes de chapitre et on craint un moment que la vidéo n’occupe une place trop marquée. Mais, comme le veut la pièce, cet écran s’impose comme le transmetteur de leurs émotions et aussi comme une frontière entre eux.  S’y impriment leurs messages, parfois avec la fébrilité de leurs doigts sur le clavier.
  Cette histoire part du banal, pour arriver à l’universel et pose la question de la construction de l’amour à travers les mécanismes du langage. On se demande tout au long de la pièce, s’ils s’aiment vraiment, si leur passion virtuelle et clandestine survivra à l’épreuve du réel et du quotidien. La mise en scène, sobre, respecte la finesse d’écriture d’Emmanuel Darley qui, encore une fois, aura touché juste, au plus près des sentiments humains et de son époque qu’il aura traversée trop vite…

Spectacle vu à l’Étoile du Nord dans le cadre d’On n’arrête pas le théâtre.